miércoles, 7 de marzo de 2018

UK-Warning: Británicos lanzan alerta para Playa del Carmen y Cozumel por caso Barcos Caribe



Cancún.- El gobierno de Gran Bretaña lanzó una alerta de seguridad para sus connacionales que se encuentran en Playa del Carmen y Cozumel debido a la explosión del 21 de Febrero en un ferry de Barcos Caribe, por lo que recomendó al turismo británico a mantenerse vigilante por estos hechos.

En su sitio de Internet, el Gobierno Británico advierte:

Hubieron incidentes de tiroteos en Playa del Carmen, centro de Cancún y los Cabos en 2017.

El 21 de Febrero 2018, un artefacto explosivo fue detonado en un ferry turístico operado entre Playa del Carmen y Cozumel, Quintana Roo. La explosión hirió a 20 personas, incluidas turistas.

El 1 de Marzo, autoridades locales encontraron un artefacto no detonado en otro ferry operando en la misma ruta. 

Las autoridades mexicanas continúan investigando el incidente. Si usted está visitando alguna de estas áreas, debería monitorear el aviso local, permanezca vigilante y siga el consejo de las autoridades locales y de su operador de viajes.

There were shooting incidents in Playa del Carmen, downtown Cancun and Los Cabos in 2017. 

On 21 February 2018, an explosive device detonated on a tourist ferry operating between Playa del Carmen and Cozumel, Quintana Roo. The explosion injured 20 people, including tourists. 

On 1 March, local authorities found an undetonated device on another ferry operating on the same route.

The Mexican authorities are continuing to investigate the incident. If you’re visiting any of these areas, you should monitor local advice, remain vigilant and follow the advice of the local authorities and your tour operator. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...